我們初到温哥華，有次去唐人街買菜，經過一間魚舖，看見一隻大水魚爬在另一隻已經被斬開一塊塊的水魚上面，不停向上爬，神情很驚慌，爬上去又跣下來。我們見了於心不忍，很想將牠買下，問價多少？竟然要二百五十元，當然是加幣，這是當年我們幾星期的糧食錢了，怎麼辦呢？躊躇間就先去買菜。後來老闆知道是買來放生的，就以二百二十元加幣賣給我們。
把水魚帶回寶林，準備把牠放生。請教對海洋學有認識的朋友，他們說不知那水魚的出生地，不能隨便放到海裏，否則會影響海洋生態，而且對那水魚亦未必適合。原來放生也有很大的學問。還有，在加拿大想放生，要先去警局領取牌照，獲批准了才可以行動。
終於找到一處專門收留被遺棄動物和海洋生物的護生中心，牠以後有好地方棲身了。為了識別曾被放生，我用漆油在牠背上，工整地寫上「南無阿彌陀佛」，希望佛力加被，能安度餘生。就在離開寶林的那天早上，有位師父跟牠道別，伸手去掃牠的頸，誰料水魚張口狠狠咬住那位師父的手指不放。原來人們劏水魚時都是先斬頸，所以出於自衛就咬人。聽說被水魚或龜咬住，要等到打雷才會放口，除非是斬頸或用火燒頭。
血不斷從那位師父的手上流下來，她鎮定地對水魚說：「我知前世欠了你，但冤冤相報何時了？我現在就還給你，要斬就斬我的手指；如果我沒有欠你，就請你放過我吧。」我們所有人都心急如焚。很奇怪，水魚居然好像聽得明白，那位師父剛講完，牠就把口鬆開。看那傷不輕，大家建議她去看醫生，結果醫生為她打了兩支破傷風針。
下午將牠送去護生中心，中心的主人很慈悲，兩夫婦收留了很多不同類的動物。中心平時靠開放給學校帶學生來認識野生和海洋動物，收取入場費來維生，也靠善心人捐獻，一直艱難地維持。
我們每月寄點錢過去，也曾專誠去探望牠幾次，就這樣過了大半年。有一日接到電話，中心的主人打電話來說，不知是否我們放生的關係，那水魚很安靜地去世了！
那「報喪」的心意，完全體驗到尊重生命的真誠，讓人真正明白甚麼是萬物有情。很欣慰牠真能安度餘生，很多人為消除業障而放生，但放了之後，誰有愛心令「牠」不枉死？
《温暖人間》368期 2013.09.26